4月4日，有网友在社交平台发布图片称，游戏《鸣潮》在韩国举行联动活动时，摆出了一面写着“请谅解。今天只有韩国人可以入场”的指示牌，文字有中文和英文，中文处于指示牌中央，额外瞩目。这件事曝光后，引发了许多网友的不满，“虽然多种语言写了，但是特意拿大号字体的中文放中间，很难不认为是故意针对啊”、“其实就

8月9日，中国天眼景区因指示牌翻译错误引发关注，相关话题登上热搜。8月6日，有网友在社交平台发帖称，在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误：“中国天眼”的英文翻译中，“China”被误写为“Ching”；“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja”。不少网友留言指出，如此低级的翻译错