轻伤刑事案件的撤案流程通常包括以下几个步骤：
协商赔偿：
被告与原告通过协商达成共识，明确所有赔偿及其他补偿条款。
提交撤诉申请：
双方将协商结果以调解书的形式呈现，双方确认签字后，进行撤销案件申请书的撰写。
审核申请：
涉案双方携带撤诉申请及调解书前往公安局，请求撤案。公安局民警将对案件进行审核，判断其是否符合撤诉条件。
撤案：
若案件满足撤诉条件，公安局将启动撤案程序。
需要注意的是，撤案的决定权在办案机关，且并不是所有轻伤案件都能撤案，只有情节轻微、危害不大的案件才有可能撤案。此外，故意伤害造成他人轻伤的，涉嫌故意伤害罪，一般情况下应承担刑事责任，除非符合《刑事诉讼法》第15条规定的情形，如情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的。
相关文章：
竹溪公安：巡山问户访企 尽显茶香“警”色04-25
广东高院发布知识产权司法保护状况白皮书04-24
济南市公安局历城区分局郭店派出所深入辖区高校开展反邪教宣传教育活动04-18
远洋渔船船长公海被害月余，家属称收到部分遗物！海警回应04-18
邵某某（女，48岁） 当场死亡，马某某（男，52岁）被抓！警方通报04-17
席某某强奸罪何以认定？审判长答问04-16