在东三环劲松桥及周边道路的指示牌上，“劲松”的拼音均标注为“JINSONG”；而地铁劲松站内外的标识却标注为“JINGSONG”。相距不过50米，却出现了两种不同的标注，究竟谁对谁错，让过往的行人十分困扰。记者实地走访发现，在东三环劲松桥上，蓝底白字的桥铭牌上，“劲松桥”下方标注为“JINSONG

“吕”姓改“LYU”的时间是 2012年2月1日。国家质检总局和国家标准化管理委员会发布的《中国人名汉语拼音字母拼写规则》中首次明确了公民护照上人名的拼音规则，并规定大写字母ü可以用YU代替。因此，自2012年2月1日起，所有需要正式打印制作的场合，包括公民护照，姓“吕”的人的拼音都被改为“LYU”